s3-spoolss: Fix _spoolss_EnumPrintProcessors error handling