s4:torture:raw:notify: make check_rename_reply() properly use torture_result