async_req: fix non-blocking connect()