If name_to_fqdn fails, retry with the dns domain the DC gave us