Fix use of "time offset" parameter, and add test to make sure I don't break it again :-)