r9643: fixed samsync code for the new dn explode semantics