s3:smbconf: move smbconf_share_exists checks into backend