selftest: add --exeext parameter