s3:build: support non-linux gnu ports