examples/libsmbclient: adapt to new samba3 source dir "source3/