selftest: add a fake root user to nss_wrapper_passwd in s3.