Update the build farm's test runlist and make it a bit easier to read.