These pointers should be for the service we just cloned, not the new service

These pointers should be for the service we just cloned, not the new service
as it might actually not be a clone, but a 'found' service.

Previously this meant that a second session setup on the same TCP/IP connection
for a user would write '' as the home directory.  Instead, I want it to update
the share to be there current home directory (so that this can be updated
without the need to reboot the client for example).

Andrew Bartlett
(This used to be commit 84c1a5b0f046fa0375563120da117a8e76fb5b8c)