quotas: small cleanup