r3086: fixed smbpid handling in the cifs backend