pvfs_open: call pvfs_setup_oplock() if an oplock was granted