r4246: some very brief notes to myself on solving the case insensitivity