pvfs_resolve: add pvfs_resolve_name_handle()