pidl/Samba4::Header: fix typedefs of unions and structs without elements