Add server-side implementation for NspiResolveNames (0x13)