Use --quiet when initializing git repositories in compat tests.