Standardize quote delimiters in test_protocol.