s4-kcc: correctly populate the neighbor object when taking information from repsTo