s3:registry: add safety check for return value of tdb_unpack to regdb_fetch_keys_inte...