s4:selftest: use ${selftest_prefix} instead of hardcoded st/