s3:winbind:idmap_ldap: fix a crash bug in idmap_ldap_unixids_to_sids (#6387)