python/ldb: Add __getitem__ implementation for LdbMessageElement.