s3-libsmbclient: Fix crash bug in SMBC_parse_path().