s3-rpc_client: use NL_AUTH_MESSAGE in create_schannel_auth_rpc_bind_req().