libcli/auth: initialize creds in netlogon_creds_client_init_session_key()