s3 onefs: rename custom parameter to plural to match previous usage