s4-dsdb: add our local cursor and sort in dsdb_load_udv_*()