s3:libsmb: let cli_smb_chain_send() also return NTSTATUS