s3-build: share smbtorture4 build rules with s3-waf build.