s3:loadparm: add service-struct based variants of the free-parameter routines