s3-rpcclient: add ncacn transport handling for rpcclient.