r5174: ensure that we consistently use the current_user_info.smb_name vs. smb_name...