s3-winbindd: workaround alias enumeration in expand_groups().