samba3/ldb: Update the ldb_dn API to match that of the Samba 4 LDB: