s4-selftest: Avoid running kinit for each new connection