s3-registry: update to use new DLIST macros