s3:build: add install-dbwrap_tool target