s3:smbd: add support for SMB2 Ioctl FSCTL_PIPE_TRANSCEIVE on IPC$