build: added BUILD_SUBDIR() wrapper