samba-tool: update tests for new 'user enable' syntax