s3:winbind: Add some missing error checks