pythonbindings: allow add() to have an array of controls as second parameter