s4-build: avoid finding python symlinks