s3:loadparm: rename lp_local_ptr() to lp_local_ptr_by_snum()