python: Add test for secretsdb_become_dc